Scroll to top

Slide spanish

Herramientas De Prueba y Comparación

Hacer el trabajo de forma fiable, consistente
y rápida
Automated Proofing and Comparison Tool HÁBLANOS

Disponer de las herramientas adecuadas para comprobar el contenido de las artes finales con referencia a los requisitos reglamentarios y de la marca, marcan una gran diferencia en la productividad. Es difícil mantenerse al día con los cambios en la normativa y los requisitos, y tener un sistema que haga estas comprobaciones es mucho más eficiente.

Listas De Controles Personalizadas

Cada usuario ve una lista de controles que actúa como un contador listo para comprobar las artes finales. La lista de controles es diferente para cada persona dependiendo del departamento. Por ejemplo, un usuario de Comercialización tendría una lista de control diferente a la de una persona del equipo de Regulación. El usuario puede marcar un Sí/No/NA(No Disponible) para cada elemento de la lista de verificación y también poner un comentario opcional en contra (especialmente si lo marcaron como “No”). Los elementos de la lista de verificación de otros usuarios son visibles pero no pueden ser editados. Sin embargo, se permite comentar la lista de verificación de otra persona

Listas De Controles Personalizadas

Cada usuario ve una lista de controles que actúa como un contador listo para comprobar las artes finales. La lista de controles es diferente para cada persona dependiendo del departamento. Por ejemplo, un usuario de Comercialización tendría una lista de control diferente a la de una persona del equipo de Regulación. El usuario puede marcar un Sí/No/NA(No Disponible) para cada elemento de la lista de verificación y también poner un comentario opcional en contra (especialmente si lo marcaron como “No”). Los elementos de la lista de verificación de otros usuarios son visibles pero no pueden ser editados. Sin embargo, se permite comentar la lista de verificación de otra persona

Herramientas De Anotación

Esto es similar a las herramientas de comentario y marcado de Adobe Acrobat. Notas adhesivas, resaltados, notas de texto, tachados, formas, flechas, etc. están disponibles para que los usuarios marquen arte final. El panel de anotaciones coteja y registra todos los comentarios junto con el nombre y la marca de tiempo. Los usuarios pueden ver los comentarios hechos por otros usuarios y responder a ellos. Sin embargo, no pueden editarlos ni borrarlos.

Vista Previa De La Sobreimpresión y Apoyo A La Transparencia

El visor de artes finales muestra automáticamente a los usuarios cómo aparecerá el comportamiento de sobreimpresión en una condición de impresión. Puede ayudar a detectar defectos críticos en las artes finales y puede ahorrar tiempo y dinero sin hacer ningún tipo de demandas en su flujo de trabajo de producción.

Vista Previa De La Sobreimpresión y Apoyo A La Transparencia

El visor de artes finales muestra automáticamente a los usuarios cómo aparecerá el comportamiento de sobreimpresión en una condición de impresión. Puede ayudar a detectar defectos críticos en las artes finales y puede ahorrar tiempo y dinero sin hacer ningún tipo de demandas en su flujo de trabajo de producción.

Separación De Colores y Capas y Cobertura De Tinta

Puede ver previamente las placas de separación y la cobertura de tinta para asegurarse de que el arte impreso cumple con sus requisitos. La vista previa de las separaciones en su monitor puede ayudarle a detectar problemas sin el gasto de las separaciones de impresión. Demasiada tinta puede saturar el papel y causar problemas de secado o cambiar las características de color esperadas del documento.

La cobertura total de la zona específica el porcentaje total de todas las tintas utilizadas. Puede ver todas las tintas necesarias para imprimir el PDF actual. La lista incluirá las cuatro placas de proceso básicas (cian, amarillo, magenta y negro) y los colores planos (colores Pantone) utilizados en el arte final. Marcando y desmarcando los colores se puede obtener una vista previa de cómo se verían la artes finales si ese color se elimina o se incluye.

Análisis De Fuentes

Todo el texto de las artes finales se extrae y se organiza por el tamaño y los nombres de las fuentes. El sistema muestra automáticamente los detalles de la fuente al pasar el ratón por encima de un carácter o una palabra de las artes finales. Esta información es importante para satisfacer algunos requisitos reglamentarios con respecto al tamaño de la fuente. Al hacer clic en un tamaño de fuente, se resalta todo el texto con el mismo tamaño de fuente en las artes finales.

Validación y Verificación De Códigos De Barras

ManageArtworks puede identificar todos los códigos de barras 1D (EAN, UPC, código farmacéutico, etc.) y 2D (código QR, etc.). Comprueba las artes finales PDF por uno o más códigos de barras y los verifica. La verificación consiste en medir y calificar la calidad de un código de barras impreso según las normas internacionales ISO/IEC. En función del grado de verificación (de la A a la F), el usuario puede tomar una llamada si el código de barras necesita ser cambiado o no. Los códigos de barras con un grado bajo no se escanearán en el punto de venta aunque el número del código de barras sea correcto.

Validación Del Braille

PharmaBraille se utiliza para el envasado médico y se ha adoptado en la UE. ManageArtworks puede comprobar la presencia de PharmaBraille en el archivo PDF de las artes finales y decodificarlas en base al idioma. Las dimensiones del punto también se miden y se muestran al usuario

Validación Del Braille

PharmaBraille se utiliza para el envasado médico y se ha adoptado en la UE. ManageArtworks puede comprobar la presencia de PharmaBraille en el archivo PDF de las artes finales y decodificarlas en base al idioma. Las dimensiones del punto también se miden y se muestran al usuario

Comparación De Imágenes (Comparación De Píxeles)

La forma más fácil de comparar artes finales para ver las diferencias es hacer una comparación de imágenes en ManageArtworks. Esto alinea automáticamente las artes finales, ignora el área de pegado y cualquier leyenda (encabezados y pies de página), para obtener una comparación perfecta sólo de la porción de las artes finales. Las diferencias están enumeradas y resaltadas en las artes finales. Al hacer clic en cada diferencia se muestran las regiones correspondientes una al lado de la otra. También hay un modo de parpadeo para alternar entre las dos artes finales alineadas para ver las diferencias visualmente. Se puede generar un informe de comparación con todas las diferencias identificadas.... La comparación de imágenes es una comparación píxel a píxel y resaltará todas las diferencias incluyendo las de texto, imágenes, códigos de barras, color, etc

Lee mas

Comparación De Texto

Al igual que la comparación de imágenes, la comparación de textos comprobará todo el texto de las dos artes finales y resaltará las áreas en las que haya diferencias. Categoriza las diferencias de texto en texto que falte o texto añadido, cambios de texto, diferencias de fuente y diferencias de mayúsculas y minúsculas. La comparación de texto es posible sólo cuando hay texto localizable en vivo en las artes finales. Los archivos curvos no tienen texto y no pueden ser comparados. ...

Hay múltiples tipos de comparación de texto soportados por ManageArtworks:
  1. Copia de Artes finales (Excel, Word, PDF) vs. Artes finales PDF
  2. Artes finales PDF vs. Artes finales PDF (etiquetas, cartones, etc.)
  3. Insertos farmacéuticos PDF vs. Insertos farmacéuticos PDF
  4. Inserciones de farmacia Word vs. Inserciones de farmacia PDF
  5. Formato QRD de la Farmacia vs. Artes finales PDF

Lee mas

Comparación De Texto

Al igual que la comparación de imágenes, la comparación de textos comprobará todo el texto de las dos artes finales y resaltará las áreas en las que haya diferencias. Categoriza las diferencias de texto en texto que falte o texto añadido, cambios de texto, diferencias de fuente y diferencias de mayúsculas y minúsculas. La comparación de texto es posible sólo cuando hay texto localizable en vivo en las artes finales. Los archivos curvos no tienen texto y no pueden ser comparados. ...

Hay múltiples tipos de comparación de texto soportados por ManageArtworks:
  1. Copia de Artes finales (Excel, Word, PDF) vs. Artes finales PDF
  2. Artes finales PDF vs. Artes finales PDF (etiquetas, cartones, etc.)
  3. Insertos farmacéuticos PDF vs. Insertos farmacéuticos PDF
  4. Inserciones de farmacia Word vs. Inserciones de farmacia PDF
  5. Formato QRD de la Farmacia vs. Artes finales PDF

Read more

Revisión De La Ortografía

ManageArtworks admite la revisión ortográfica de todas las artes finales que contengan texto con posibilidad de búsqueda en vivo. Más de 20 idiomas son admitidos para la revisión ortográfica con una opción para agregar diccionarios personalizados (por ejemplo, el diccionario médico). Los resultados del control ortográfico se marcan como anotaciones en el arte final para su revisión

¿Listo para ver cómo ManageArtworks podría funcionar para usted?

Estamos en vivo para darte una demostración personalizada.

No hay bots. No hay descargas. No hay tiempo de espera

You've registered successfully!
Please check your registered email to access your webinar invite.
Check your spam folder in case you haven't received it.

Please fill in all the fields to complete your registration

    Thinking about how to get started?
    Fill in your details and one of our experts will get in touch with you shortly!

      Thinking about how to get started?
      Fill in your details and one of our experts will get in touch with you shortly!