Scroll to top

Slide FR1

Texte corrigé

corriger les étiquettes de produits, les dépliants
multilingues, les notices, les guides de médicaments
et les cartons avec les mentions absolues
COMMENCER

Pourquoi comparer les textes ?

Sans comparateur de texte automatique, les relectures des contenus sont effectuées manuellement en comparant les textes initiaux et les fichiers à contrôler. Cette opération est répétée à chaque fois que l'Artworks est modifié avec un risque de non conformité important

Les outils de correction de texte permettent non seulement de réduire la corvée de la correction, mais aussi d'augmenter la précision et de réduire le temps nécessaire à la relecture des artworks.

Comparer les textes dans toutes les langues

Cessez de vous préoccuper de la relecture de langues inconnues. Nous pouvons identifier et relire n’importe quelle langue en utilisant la forme Unicode pour la comparaison

Comparer les textes dans toutes les langues

Cessez de vous préoccuper de la relecture de langues inconnues. Nous pouvons identifier et relire n’importe quelle langue en utilisant la forme Unicode pour la comparaison

Comparer des documents de différents formats

Vous pouvez comparer les textes entre eux :

  • Deux versions d’un artworks (
    PDF)
  • Un artworks
    (PDF)

    et une brève
    (Word)

    sous la forme d’un dépliant, d’un QRD/SmPC ou d’une copie du texte
  • SPL (XML) et les artworks (PDF)

Choisissez le texte que vous souhaitez comparer

Vous ne voulez pas comparer l’ensemble du texte placé sur un artworks ? Ce n’est pas nécessaire !

Vous pouvez sélectionner manuellement le texte que vous souhaitez comparer.

Choisissez le texte que vous souhaitez comparer

Vous ne voulez pas comparer l’ensemble du texte placé sur un artworks ? Ce n’est pas nécessaire !

Vous pouvez sélectionner manuellement le texte que vous souhaitez comparer.

Repérez toutes les différences sur vos documents

Repérez facilement les différences d’orthographe, de formatage (gras/italique), de couleur et de casse du texte, ainsi que les ajouts ou suppressions dans vos documents.

Générez des rapports d'inspection de texte

Vous pouvez générer facilement des rapports d’inspection textuels comportant toutes vos différences sous forme de PDF téléchargeables.

Générez des rapports d'inspection de texte

Vous pouvez générer facilement des rapports d’inspection textuels comportant toutes vos différences sous forme de PDF téléchargeables.

Alors, comment comparer les textes ?

Que diriez-vous de deux simples clics…

Charger Deux Fichiers Au Choix

Charger Deux Fichiers Au Choix

Click ‘Compare’ and VOILA

Click ‘Compare’ and VOILA

Vous êtes prêt à voir comment ManageArtworks pourrait vous aider ?

Nous sommes en direct pour vous donner une démo personnalisée.

Pas de robots. Pas de téléchargement. Pas de temps d'attente.

    Renseignez vos coordonnées pour accéder au webinar

    En cliquant sur "Valider", vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de "ManageArtworks".

    You've registered successfully!
    Please check your registered email to access your webinar invite.
    Check your spam folder in case you haven't received it.

    Please fill in all the fields to complete your registration